-
1 туристический сезон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > туристический сезон
-
2 туристический сезон
Economy: tourist seasonУниверсальный русско-английский словарь > туристический сезон
-
3 туристический сезон
adjgener. (основной) Hauptreisezeit, Reisesaison, Reisezeit -
4 туристический сезон
matkailukausi -
5 туристический сезон
Русско-английский словарь по общей лексике > туристический сезон
-
6 туристический сезон
-
7 туристический сезон
Русско-английский синонимический словарь > туристический сезон
-
8 туристический сезон
retkeilykausi -
9 сезон
муж. season бейсбольный сезон ≈ baseball season курортный сезон ≈ holiday season, holiday time туристический сезон ≈ tourist season сезон отпусков ≈ holiday season сезон охоты ≈ hunting season баскетбольный сезон ≈ basketball season мертвый сезон ≈ the dead season, off season, dull season футбольный сезон ≈ football seasonм. season;
(время созревания чего-л.) time;
быть одетым не по ~у be* unsuitably dressed for the time of year;
~ник м. seasonal worker;
~ный
1. seasonal;
~ные работы seasonal work sg. ;
~ный рабочий seasonal worker;
2. (годный на весь сезон) season attr., ~ный билет season-ticket. -
10 сезон
муж.курортный сезон — holiday season, holiday time
••мертвый сезон — the dead season, off season, dull season, dog days
-
11 tourist season
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tourist season
-
12 tourist season
туристический сезонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tourist season
-
13 matkailukausi
туристический сезон -
14 matkailukausi
туристический сезон ( м) -
15 tourist season
English-russian dctionary of contemporary Economics > tourist season
-
16 turistikausi
-
17 retkeilykausi
retkeilykausi экскурсионный сезон, туристский сезон, туристический сезон
экскурсионный сезон, туристский сезон, туристический сезон -
18 season
['siːz(ə)n] 1. сущ.1) время года2)а) сезон (время проведения каких-л. мероприятий)dead / dull / low / slack / season, off-season — несезонное время, мёртвый сезон; эк. застой ( в делах), спад деловой активности
fishing season — сезон рыбной ловли, путина, промысловый сезон
open season — сезон охоты или рыбной ловли
mating season — брачный период, время спаривания
to open / usher in a season — открывать сезон
to close / usher out a season — закрывать сезон
б) время, пора, периодdry season — сухой период, сезон засухи ( в тропиках)
She was sent home again to her father for a season. — Она опять была отправлена домой к отцу на какое-то время.
Syn:while 1.4) подходящее время; подходящий моментin season and out of season — кстати и некстати; постоянно, всегда
word in season — своевременный совет; своевременно сказанное слово
5) разг.; = season ticket6) уст.; поэт. год2. гл.1) ( season with)а) приправлять ( блюдо)Ham seasoned with garlic. — Ветчина, приправленная чесноком.
Syn:б) придавать интерес, пикантностьI think he has been seasoning his story with a few inventions. — Мне кажется, он приукрасил свой рассказ некоторыми выдумками.
2)а) выдерживать ( вино); высушивать ( древесину)б) созревать; быть выдержаннымHe's very well seasoned to diseases. — Он хорошо закалён и не подвержен заболеваниям.
Syn: -
19 season
сущ.1) общ. сезон, время года2) общ. сезон, период (время проведения каких-л. мероприятий)See:high season — разгар сезона dead [dull, low, slack\] season, off-season — несезонное время, мертвый сезон holiday season — сезон отпусков tourist season — туристический сезон to open [to usher in\] a season — открывать сезон to close [to usher out\] a season — закрывать сезонSee: -
20 turistikausi
yks.nom. turistikausi; yks.gen. turistikauden; yks.part. turistikautta; yks.ill. turistikauteen; mon.gen. turistikausien turistikautten; mon.part. turistikausia; mon.ill. turistikausiinturistikausi туристический сезон
туристический сезон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
туристический сезон — turizmo sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Palankiausias pramoginio, pažintinio ar sportinio keliavimo laikas. Gali būti vasaros ir žiemos turizmo turizmo sezonas. atitikmenys: angl. touring season vok. Wandersaison, f… … Sporto terminų žodynas
сезон — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сезона, чему? сезону, (вижу) что? сезон, чем? сезоном, о чём? о сезоне; мн. что? сезоны, (нет) чего? сезонов, чему? сезонам, (вижу) что? сезоны, чем? сезонами, о чём? о сезонах 1. Сезоном… … Толковый словарь Дмитриева
туристский сезон — turizmo sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Palankiausias pramoginio, pažintinio ar sportinio keliavimo laikas. Gali būti vasaros ir žiemos turizmo turizmo sezonas. atitikmenys: angl. touring season vok. Wandersaison, f… … Sporto terminų žodynas
Бархатный сезон — У этого термина существуют и другие значения, см. Бархатный сезон (значения). Бархатный сезон условное название одного из наиболее благоприятных периодов для отдыха и времяпрепровождения человека в условиях субтропиков, в частности, в… … Википедия
Нечкино (спортивно-туристический центр) — Координаты: 56°40′33.41″ с. ш. 53°45′26.92″ в. д. / 56.675948° с. ш. 53.757479° в. д … Википедия
Низкий сезон — Связать? … Википедия
Информационно-туристический центр — Информационно туристический центр (ИТЦ) или пункт это сервисная служба, которая предоставляет информацию о местных туристических продуктах, достопримечательностях, исторических ценностях региона, мероприятиях, экскурсионных маршрутах,… … Википедия
Куэнка (Эквадор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Куэнка. Город Куэнка Cuenca … Википедия
Тирана — столица и крупнейший город Албании. Расположена в центральной части страны и является местом, где можно окунуться в прошлое и… … Города мира
Гондурас — Республика Гондурас, гос во в Центр. Америке. Во время четвертой экспедиции, 1502 г. Христофор Колумб на побережье Центр. Америки обнаружил мыс, которому за глубину прибрежных вод присвоил название Ондурас глубины (исп. hondura глубина ). Позже… … Географическая энциклопедия
Трек вокруг Аннапурны — туристский маршрут Трек вокруг Аннапурны … Википедия